Le chagrin du coeur

Bueno en medio de exámenes me encuentro aki eskribiendo tonterías jaj :P pero eske ia no podía esperar más este escrito ke pongo aki oi, ya llevaba guerdado komo 2 semanas y por fin puede ser libre, espero les agrade :D

Le chagrin du coeur.

Mon coeur pleure
et c'est ta faute
il était bon
mais tu l'as apporté à la morte.
Il n'a rien fait
Il seulement t'a aimé
et alors il est plain
de doleur et de peine.
Il seulement a vu
gaigner ton amour
mais maintenent
il sent trop de doleur.
Il t'a tout doné
tendresse et amour
et il a seulement reçu
beaucoup de tes coups.
Il t'a parlé
avec des mots belles
et tu l'as respondu
avec indiference.
Et pourtant il veut te dire,
pour que tu sais alors,
que sur les mondes détruits
il t'attendra encore!


Traducción

La tristeza del corazón

Mi corazón llora
y es tu culpa
él era bueno
pero tu lo llevaste a la tumba.
Él no hizo nada
solamente te amó
y ahora esta llenó
de pena y de dolor.
Él solamente quiso
ganar tu amor,
pero ahora
siente mucho dolor.
Él todo te dio
ternura y amor
y sólo ha recibido
tus golpes de a montón.
Él te habló
con palabras bellas
y tu le respondiste
con unas de indiferencia.
Sin embargo te quiere decir,
en medio de su agonía,
que sobre los mundos destruidos,
él te esperará todavía.

Bueno, ojalá les agrade y los dejo ke me voi a estudiar :P