Maybe I'm dead

Bno aki dejando otro pekeño poema, éste está en ingles kn algunas incrusiones en frances, espero les guste...

Maybe I'm dead

Maybe I'm dead,
I guess I'm not,
cuz I'm being corrupted
by this damn love.

Maybe I'm dead,
I guess I'm not,
cuz I feel hope
inside my coeur.

Maybe I'm dead,
I guess I'm not,
cuz I steel feel
pain in my soul.

Maybe I'm dead,
I wish I were.
No, I don't
cuz if I were
I wouldn't see you anymore.

Maybe I'm dead,
I guess I'm not,
but I'm dying every day,
cuz you took my heart away.

Maybe I'm dead,
I guess I will,
but in the meantime
with you I want to be.

And now I'm dying,
cuz you shot in my heart
when you said you didn't love me
et après tu es partie loin.

Sol nocturno

Bno aki sta la traducción del poema de abajo, espero les agrade...

Sol nocturno

Tú eres el sol de mis noches
que alumbra mis sombras,
pero eres también una sombra
que cubre mis luces.
En mis días tristes,
eres mi alegría,
y en mis días felices,
eres la razón de mis penas.
Tú eres la alegría de mi corazón,
pero eres también su dolor.
Es por ti que vivo
y es por ti que también lloro.
Cada noche
estás en mis sueños
a veces me haces reir
y a veces me haces gritar,
pero siempre estás ahí,
sea para bien
o sea para mal.
Ayer, podía ver el mar
tan bello y calmado,
pero hoy, tu estás ahí,
entre el mar y yo,
mis ojos encuentran los tuyos
y los observan por un instante.
El tiempio se detiene
y en mi eternidad te conviertes.
Estoy perdido
y no quiero nada
que estar a tu lado,
pero tú no dices nada
y ahora
estoy muriendo lento.
Mas no pierdo la esperanza
de que un día tú y yo
podamos juntos estar.

Soleil Nocturne

Bno aki dejando un nvo poema, espero les guste, está en frances, en seguida pongo la traducción...

Soleil Nocturne

Tu es le soleil de mes nuits
qui alume mes ombres,
mais tu es aussi un ombre
qui couvre mon luit.
Dans mes jours tristes,
tu es mon bonheur
et dans mes jours heureuses,
tu es la raison de mes larmes.
Tu es la joie de mon coeur,
mais tu es aussi son doleur.
C'est par toi que je vis
et c'est par toi que je pleur aussi.
Chaque nuit
tu es dans mes rêves,
des fois pour sourir,
des fois pour crier,
mais toujours tu es là
soit pour bien
ou soit pour mal.
Hier, je pouvais voir la mer
très belle et calmée,
mais aujourd'hui tu es là,
entre la mer et moi;
mes yeux trouvent les tiens,
ils leur regardent par un instant.
Le temps se detient
et tu te turnes en m'eternité.
Je suis perdu
je n'en veux rien
qu'être à ton coté,
mais tu ne dis rien
et maintenent
je suis en mourant,
mais je perds pas l'espoir
de qu'un jour toi et moi
nous pourrons être ensemble.